"गाम" meaning in All languages combined

See गाम on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /ɡɑːm/ [Delhi-Hindi], [ɡä̃ːm] [Delhi-Hindi]
Etymology: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma), from Sanskrit ग्राम (grāma). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hi|pra-sau|𑀕𑀸𑀫|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sauraseni Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma), {{inh+|hi|pra-sau|𑀕𑀸𑀫}} Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma), {{inh|hi|sa|ग्राम}} Sanskrit ग्राम (grāma) Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=گام}} गाम • (gām) m (Urdu spelling گام) Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: gām [romanization], گام [Urdu], no-table-tags [table-tags], गाम [direct, singular], गाम [direct, plural], गाम [oblique, singular], गामों [oblique, plural], गाम [singular, vocative], गामो [plural, vocative]
  1. (dialectal) village, town Tags: dialectal Synonyms: गाँव, ग्राम, बस्ती, क़स्बा
    Sense id: en-गाम-hi-noun-2wDXwwBf Categories (other): Hindi entries with incorrect language header

Noun [Kashmiri]

IPA: /ɡaːm/ Forms: gām [romanization], गाम [plural], گام [Perso-Arabic]
Etymology: Inherited from Sanskrit ग्राम (grāma, “village”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂ger- (“to gather”). Etymology templates: {{dercat|ks|sa|inc-pro|iir-pro|ine-pro|inh=4}}, {{root|ks|ine-pro|*h₂ger-}}, {{inh|ks|sa|ग्राम|t=village}} Sanskrit ग्राम (grāma, “village”), {{inh|ks|ine-pro|*h₂ger-|t=to gather}} Proto-Indo-European *h₂ger- (“to gather”) Head templates: {{head|ks|noun|plural|गाम|||Perso-Arabic|گام|||||f2sc=Latn|f3sc=ks-Arab|f4sc=Deva|f5sc=Shrd|g=m|g2=|head=|sc=|tr=}} गाम • (gām) m (plural गाम, Perso-Arabic گام), {{ks-noun|g=m|pa=گام|pl=गाम}} गाम • (gām) m (plural गाम, Perso-Arabic گام)
  1. village Derived forms: गामुक (gāmuk) (english: villager)
    Sense id: en-गाम-ks-noun-Bc--KDOB Categories (other): Kashmiri entries with incorrect language header

Noun [Old Gujarati]

Forms: gāma [romanization]
Etymology: From Sanskrit ग्राम (grāma). Etymology templates: {{inh|inc-ogu|sa|ग्राम}} Sanskrit ग्राम (grāma) Head templates: {{head|inc-ogu|noun|g=m|tr=gāma}} गाम • (gāma) m
  1. village
    Sense id: en-गाम-inc-ogu-noun-Bc--KDOB Categories (other): Old Gujarati entries with incorrect language header, Old Gujarati terms with redundant transliterations

Noun [Pali]

Head templates: {{pi-noun|m}} गाम m Inflection templates: {{pi-decl-noun|गाम|a|m}} Forms: masculine [table-tags], गामो [nominative, singular], गामा [nominative, plural], गामं [accusative, singular], गामे [accusative, plural], गामेन [instrumental, singular], गामेहि [instrumental, plural], गामेभि [instrumental, plural], गामस्स [dative, singular], गामाय [dative, singular], गामत्थं [dative, singular], गामानं [dative, plural], गामस्मा [ablative, singular], गामम्हा [ablative, singular], गामा [ablative, singular], गामेहि [ablative, plural], गामेभि [ablative, plural], गामस्स [genitive, singular], गामानं [genitive, plural], गामस्मिं [locative, singular], गामम्हि [locative, singular], गामे [locative, singular], गामेसु [locative, plural], गाम [singular, vocative], गामा [plural, vocative]
  1. village Tags: masculine
    Sense id: en-गाम-pi-noun-Bc--KDOB Categories (other): Pali entries with incorrect language header Synonyms: gāma [Latin, character], 𑀕 [Brahmi, character], 𑀸 [Brahmi, character], 𑀫 [Brahmi, character], গাম [Bengali], ගාම [Sinhalese, character], ဂါမ [Burmese, character], คาม [Thai, character], ᨣᩤᨾ [Tai-Tham, character], ຄາມ, ຄາມະ [Lao, character], គាម [Khmer, character], 𑄉 [Chakma, character], 𑄂 [Chakma, character], 𑄟 [Chakma, character]

Download JSON data for गाम meaning in All languages combined (9.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀕𑀸𑀫",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀕𑀸𑀫"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "ग्राम"
      },
      "expansion": "Sanskrit ग्राम (grāma)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma), from Sanskrit ग्राम (grāma).",
  "forms": [
    {
      "form": "gām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گام",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "गाम",
      "roman": "gām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गाम",
      "roman": "gām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गाम",
      "roman": "gām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामों",
      "roman": "gāmõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गाम",
      "roman": "gām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गामो",
      "roman": "gāmo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "گام"
      },
      "expansion": "गाम • (gām) m (Urdu spelling گام)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "village, town"
      ],
      "id": "en-गाम-hi-noun-2wDXwwBf",
      "links": [
        [
          "village",
          "village"
        ],
        [
          "town",
          "town"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) village, town"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "गाँव"
        },
        {
          "word": "ग्राम"
        },
        {
          "word": "बस्ती"
        },
        {
          "word": "क़स्बा"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɑːm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä̃ːm]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "गाम"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "sa",
        "3": "inc-pro",
        "4": "iir-pro",
        "5": "ine-pro",
        "inh": "4"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ger-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "sa",
        "3": "ग्राम",
        "t": "village"
      },
      "expansion": "Sanskrit ग्राम (grāma, “village”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ger-",
        "t": "to gather"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ger- (“to gather”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ग्राम (grāma, “village”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂ger- (“to gather”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "गाम",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گام",
      "tags": [
        "Perso-Arabic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "गाम",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "Perso-Arabic",
        "8": "گام",
        "9": "",
        "f2sc": "Latn",
        "f3sc": "ks-Arab",
        "f4sc": "Deva",
        "f5sc": "Shrd",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "गाम • (gām) m (plural गाम, Perso-Arabic گام)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pa": "گام",
        "pl": "गाम"
      },
      "expansion": "गाम • (gām) m (plural गाम, Perso-Arabic گام)",
      "name": "ks-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kashmiri",
  "lang_code": "ks",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kashmiri entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "villager",
          "roman": "gāmuk",
          "word": "गामुक"
        }
      ],
      "glosses": [
        "village"
      ],
      "id": "en-गाम-ks-noun-Bc--KDOB",
      "links": [
        [
          "village",
          "village"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaːm/"
    }
  ],
  "word": "गाम"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ગામ"
          },
          "expansion": "Gujarati: ગામ (gām)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: ગામ (gām)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwr",
            "2": "गांव"
          },
          "expansion": "Marwari: गांव (gāmv)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marwari: गांव (gāmv)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-ogu",
        "2": "sa",
        "3": "ग्राम"
      },
      "expansion": "Sanskrit ग्राम (grāma)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit ग्राम (grāma).",
  "forms": [
    {
      "form": "gāma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-ogu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "tr": "gāma"
      },
      "expansion": "गाम • (gāma) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Gujarati",
  "lang_code": "inc-ogu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Gujarati terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "village"
      ],
      "id": "en-गाम-inc-ogu-noun-Bc--KDOB",
      "links": [
        [
          "village",
          "village"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "गाम"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "गामो",
      "roman": "gāmo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामा",
      "roman": "gāmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गामं",
      "roman": "gāmaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामे",
      "roman": "gāme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गामेन",
      "roman": "gāmena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामेहि",
      "roman": "gāmehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गामेभि",
      "roman": "gāmebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गामस्स",
      "roman": "gāmassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामाय",
      "roman": "gāmāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामत्थं",
      "roman": "gāmatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामानं",
      "roman": "gāmānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गामस्मा",
      "roman": "gāmasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामम्हा",
      "roman": "gāmamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामा",
      "roman": "gāmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामेहि",
      "roman": "gāmehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गामेभि",
      "roman": "gāmebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गामस्स",
      "roman": "gāmassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामानं",
      "roman": "gāmānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गामस्मिं",
      "roman": "gāmasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामम्हि",
      "roman": "gāmamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामे",
      "roman": "gāme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामेसु",
      "roman": "gāmesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गाम",
      "roman": "gāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गामा",
      "roman": "gāmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "गाम m",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "गाम",
        "2": "a",
        "3": "m"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "village"
      ],
      "id": "en-गाम-pi-noun-Bc--KDOB",
      "links": [
        [
          "village",
          "village"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "character"
          ],
          "word": "gāma"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀕"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀸"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀫"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "গাম"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "ගාම"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ဂါမ"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "คาม"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᨣᩤᨾ"
        },
        {
          "word": "ຄາມ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ຄາມະ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "គាម"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄉"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄂"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄟"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "गाम"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀕𑀸𑀫",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀕𑀸𑀫"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "ग्राम"
      },
      "expansion": "Sanskrit ग्राम (grāma)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀸𑀫 (gāma), from Sanskrit ग्राम (grāma).",
  "forms": [
    {
      "form": "gām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گام",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "गाम",
      "roman": "gām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गाम",
      "roman": "gām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गाम",
      "roman": "gām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामों",
      "roman": "gāmõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गाम",
      "roman": "gām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गामो",
      "roman": "gāmo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "گام"
      },
      "expansion": "गाम • (gām) m (Urdu spelling گام)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi dialectal terms",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine consonant-stem nouns",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
        "Hindi terms inherited from Sanskrit",
        "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "village, town"
      ],
      "links": [
        [
          "village",
          "village"
        ],
        [
          "town",
          "town"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) village, town"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "गाँव"
        },
        {
          "word": "ग्राम"
        },
        {
          "word": "बस्ती"
        },
        {
          "word": "क़स्बा"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɑːm/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä̃ːm]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "गाम"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "villager",
      "roman": "gāmuk",
      "word": "गामुक"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "sa",
        "3": "inc-pro",
        "4": "iir-pro",
        "5": "ine-pro",
        "inh": "4"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ger-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "sa",
        "3": "ग्राम",
        "t": "village"
      },
      "expansion": "Sanskrit ग्राम (grāma, “village”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ger-",
        "t": "to gather"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ger- (“to gather”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ग्राम (grāma, “village”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂ger- (“to gather”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gām",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "गाम",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گام",
      "tags": [
        "Perso-Arabic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "गाम",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "Perso-Arabic",
        "8": "گام",
        "9": "",
        "f2sc": "Latn",
        "f3sc": "ks-Arab",
        "f4sc": "Deva",
        "f5sc": "Shrd",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "गाम • (gām) m (plural गाम, Perso-Arabic گام)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pa": "گام",
        "pl": "गाम"
      },
      "expansion": "गाम • (gām) m (plural गाम, Perso-Arabic گام)",
      "name": "ks-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kashmiri",
  "lang_code": "ks",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kashmiri entries with incorrect language header",
        "Kashmiri lemmas",
        "Kashmiri masculine nouns",
        "Kashmiri nouns",
        "Kashmiri terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Kashmiri terms derived from Proto-Indo-European",
        "Kashmiri terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Kashmiri terms derived from Sanskrit",
        "Kashmiri terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ger-",
        "Kashmiri terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Kashmiri terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Kashmiri terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Kashmiri terms inherited from Sanskrit",
        "Kashmiri terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "village"
      ],
      "links": [
        [
          "village",
          "village"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaːm/"
    }
  ],
  "word": "गाम"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ગામ"
          },
          "expansion": "Gujarati: ગામ (gām)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: ગામ (gām)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwr",
            "2": "गांव"
          },
          "expansion": "Marwari: गांव (gāmv)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marwari: गांव (gāmv)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-ogu",
        "2": "sa",
        "3": "ग्राम"
      },
      "expansion": "Sanskrit ग्राम (grāma)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit ग्राम (grāma).",
  "forms": [
    {
      "form": "gāma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-ogu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "tr": "gāma"
      },
      "expansion": "गाम • (gāma) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Gujarati",
  "lang_code": "inc-ogu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Gujarati entries with incorrect language header",
        "Old Gujarati lemmas",
        "Old Gujarati masculine nouns",
        "Old Gujarati nouns",
        "Old Gujarati terms derived from Sanskrit",
        "Old Gujarati terms inherited from Sanskrit",
        "Old Gujarati terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "village"
      ],
      "links": [
        [
          "village",
          "village"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "गाम"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "गामो",
      "roman": "gāmo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामा",
      "roman": "gāmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गामं",
      "roman": "gāmaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामे",
      "roman": "gāme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गामेन",
      "roman": "gāmena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामेहि",
      "roman": "gāmehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गामेभि",
      "roman": "gāmebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गामस्स",
      "roman": "gāmassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामाय",
      "roman": "gāmāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामत्थं",
      "roman": "gāmatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामानं",
      "roman": "gāmānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गामस्मा",
      "roman": "gāmasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामम्हा",
      "roman": "gāmamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामा",
      "roman": "gāmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामेहि",
      "roman": "gāmehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गामेभि",
      "roman": "gāmebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गामस्स",
      "roman": "gāmassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामानं",
      "roman": "gāmānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गामस्मिं",
      "roman": "gāmasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामम्हि",
      "roman": "gāmamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामे",
      "roman": "gāme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गामेसु",
      "roman": "gāmesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गाम",
      "roman": "gāma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गामा",
      "roman": "gāmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "गाम m",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "गाम",
        "2": "a",
        "3": "m"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali lemmas",
        "Pali masculine nouns",
        "Pali nouns",
        "Pali nouns in Devanagari script"
      ],
      "glosses": [
        "village"
      ],
      "links": [
        [
          "village",
          "village"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ],
      "word": "gāma"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀕"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀸"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀫"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "গাম"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ගාම"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဂါမ"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "คาม"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨣᩤᨾ"
    },
    {
      "word": "ຄາມ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຄາມະ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "គាម"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄉"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄂"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄟"
    }
  ],
  "word": "गाम"
}
{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
  "path": [
    "गाम"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "गाम",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
  "path": [
    "गाम"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "गाम",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
  "path": [
    "गाम"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "गाम",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
  "path": [
    "गाम"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "गाम",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
  "path": [
    "गाम"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "गाम",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
  "path": [
    "गाम"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "गाम",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
  "path": [
    "गाम"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "गाम",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
  "path": [
    "गाम"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "गाम",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.